[翻译]法语米妙同人Parle avec lui

 

节译: 前面有一部分圣战的描写,现为圣战结束众人复活后。(注:米妙以前非情人关系,米单恋)
米罗匆忙地走在医院的走廊上,他们从哈迪斯一战中已经复活几天了,在医院中接受了一段时间的治疗,终于摆脱了呼吸机和各种仪器的困挠。 他经过了沙加和阿布罗迪的病房,他们看起来都无大碍,卡妙… ,他焦急地等在电梯旁,看来他得下去了,刚才他问了四个人,知道卡妙根本不在这一层。他在重病区。电梯到下层,门开后米罗发现加隆在外面,他的脸上有泪水。“加隆,到底怎么了?” 
“撒加…”
“医生怎么说?”
“他们不知道他得了什么病,另外两个也是一样。”
“另外两个?是谁?”米罗在心里祈祷着,千万不要有卡妙。然后 “是修罗和卡妙。”
“天哪,不要是卡妙!” “你喊什么?”加隆带着某种好笑的神情看着他,“很抱歉他是你朋友,但现实就是现实,现在他们虽然没危险了,但成了植物人。星矢还在抢救,死活还说不定呢。”
“你说他们会不会让我们进去探视?”
“不让,谁管呢,我是把他们打倒后进去了…” 米罗对他笑笑,“我去了。”
米罗被一个男医生拦住:“你要干什么?”“看朋友”
“这时没有允许不能看病人,你也不能呆在这里。”“但是”米罗想理论一番,但那人已经冲上来推着他往电梯走,米罗刚想借用加隆的办法沙织突然来了。
“米罗?” 
“小姐,他们不让我进去看卡妙。”
纱织对男人作了个让行的手势:“让他去看看他的朋友。”
“好吧,跟我来。”

“卡妙!”水瓶座圣斗士躺在床上紧闭着双眼。他的绿发散开,这个发色让米罗想起自己曾把他当作过TRAITOR,卡妙的头发原来是墨绿色的,但在哈德斯赐与他重生时,他的头发变成了鲜艳的水绿色。颜色没有原来的深了。现在他躺在那,看起来象个易碎的娃娃。
米罗觉得泪水涌在眼里。“医生,他这是怎么了?“纱织在一旁问。
“他可以不用任何仪器而存活,也看不出有什么损伤,但就是对外界事物没一点反应,这实在是太奇怪了。”
米罗靠近卡妙摸摸他的脸,发现他没任何反应。
“这三个人的症状都是一样的,太奇怪了。”医生继续唠叨 “而且最奇怪的是,这简直就是三个活标本吗,”
中间省略了一段内容,太难,看不懂。
米罗慢慢转向看了看那家伙。
“你怎么了?生病了?”医生问。米罗找了个椅子坐下。男人继续对着纱织发表他的大理论“前两个的脑频率能探测到,可是这个… ”
“他能听。”米罗突然说。医生转过来看着他,好象在看一个外星人,“他现在也在听。”米罗继续,
“但是,你怎么会知道呢”
“我就是知道。”医生以一种悲哀的眼光看着他:“真愚蠢。”
中间有一段米罗去楼上找沙加让他向医生解释这三人现象的内容(就是因为他的天舞宝轮,哈哈)但医生8听。跳过这段:
“卡妙,我知道你能听见我的,是我,米罗,从现在开始我永远都不会离开你。”沙加一声不吭地看着米罗俯下身握着卡妙的手,眼里满是泪水,为了不使他太难堪,沙加转身离去。
米罗抱着卡妙,加隆跟在后面怀里抱着撒加,他们都拒绝了用备好的轮椅运送病人,后面穆用轮椅推着修罗,冰河一直走在前面为众人开门,米罗发现他甚至不敢直视卡妙。众人坐上直升机回到希腊。一路上大家偶尔说句话,米罗发现撒加有时眼睛会动一下,甚至是可以和加隆做感应交流,再看看怀里的卡妙,没有一点生命的迹象,他感到自己的心疼得厉害。

回到圣域安顿后冰河来看过他们。“ 你一个人行吗?”他问米罗。“我会很小心的,你放心吧。“谢谢”冰河结结巴巴地回答。“我去看看其他人吧。稍后再来”白鸟走后,米罗又轩身看着卡妙,
一个多星期了,卡妙连动也没动过。他的双眼没有一眯焦距,还象是…雅典娜自尽时的那个样子,米罗感到一阵内疚,“我以后会好好照顾你的。”他MURMURED。

“好,撒加,再试一次,快成功了。”撒加又攒起手指去摸茶杯柄,刚刚提起一点里面的水又撒了出来,加隆的眼里闪着兴奋的光。“好极了,比上次好多了。”“慢慢就会象以前一样了。”他鼓励着。现在不光是撒加,连修罗在其他人的照顾下也有了进步,虽然没有撒加明显。只有卡妙仍是原来的状态。那天米罗遇到了加隆,到他那儿去看了看撒加,他的进步让米罗既焦急又难受,他对卡妙照顾得无微不至,冰河常来看看,每次又带着失望而去,现在好象大家都没了信心,只有米罗除外。

米我把卡妙放在床上,他自己有时在离他不远的扶手椅上睡下,有时就在地上铺个床垫子。他有时在想卡妙是不是在装睡,因为一个人不需要那么多的睡眠。他时常试着和卡妙沟通,仍是一无所获,米罗有时甚至在怀疑卡妙是不是还活着,虽然他的心脏在跳动。米罗每天都会喂他流食,这是他的首要任务,他也会不停地和他讲话,跟他说各种事情,这让他有时觉得好笑,因为他有种和空气在讲话的感觉,但卡妙应该是听得到的。

早上米罗又遇到了修罗,他在紫龙的陪同下已经能迈步了,这不得不又让米罗想到卡妙的状态。当晚他躺在卡妙的身边,以前他总是刻意地避免和他同床,原因不言而喻,但现在他太累了,已经没精力去想“邪恶”的事了,不过他还是抱住卡妙,把他当作小时候抱着的大娃娃一样,
穆带着撒加来到水瓶宫的时候米罗正在喂卡妙吃饭,卡妙咽下了一匙,米罗捏捏他的脸以示鼓励,穆有些把脸转了过去,撒加在穆的搀扶下行动还是很费力,米罗拉过椅子让他坐下,
撒加看着卡妙的脸观察他的状态“他怎么样了?”
“他很好,我们每天都出去散步,近来天气也很好,是不是,卡妙?”米罗急着切苹果喂卡妙。穆见状脸拉得更长了。“你怎么能知道他的感觉?我劝你对他尊重点。”
“信不信由你,我很尊重他。” “米罗,他不是你的玩具,你象对待一个小孩子那样对他。”
“如果你需要帮助,我们可以帮你,现在你明显把他当成你的专属品。 
“我自己还能应付,谢谢。“
以下均为两人各执一辞的争论,还有一幕很有趣的情景,先跳过,将来会补上。

米罗把卡妙一直抱到海滩上,他小心地把他放在沙上在他旁边支起阳伞,这里比起圣域来要凉快点吧,米罗想。穆对他很不友善,但至少有一点他说对了:自己是想独占卡妙的,有他在自己身边,自己就会很快乐。他一个人又开始了冗长的独白,反正从很久以前说话多的也总是他:“卡妙,这里比圣域好多了吧?那里太热了,这里的天空上至少还有一片云呢。“他伸手揽过卡妙的双肩,看着他的脸发了一会儿呆。不管他是什么状态,只要能时时看着他,就足够了。

米罗把卡妙放在盛满水的浴池里,他忙着转身去脱自己的衣服和裤子,在这时,卡妙的头软软地沿着光滑的大理石边缘滑到水下,米罗转过来时,只看见水面上有气泡泡。“我的天啊!“他立刻把卡妙从水里拉出来。 “我可怜的卡妙,原谅我吧。我差点让你淹死”米罗抱住卡妙,听他的呼吸恢复到正常,之后开始为他擦洗。说实话现在的状况还是不错的,他可以肆无忌惮地靠近卡妙,以前他甚至连想也不敢想。他为他的一头绿发涂洗发水,去取东西的时候还要注意不要再次DROWNED卡妙,这是个艰巨的任务,卡妙的一条腿重重撞在了大理石池壁上,米罗哭了起来:“我真是太没用了,总是让你受伤,我什么也做不好。”他把卡妙用大浴巾裹住,自己抓过衣服用它的袖口擦去泪水。

米罗总是挑选鲜艳颜色的衣服为卡妙穿上,虽然卡妙本人喜欢暗色的服装。比如今天他拿了一条浅褐的裤子和天蓝色的T-SHIRT,在为卡妙穿衣服时米罗想到穆的话:“你把卡妙当成自己的玩具!” 他说得有点道理,自己确实是喜欢把他当成洋娃娃,他为卡妙梳理好头发后,拿了面镜子放到他眼前,“很漂亮吧,喜欢吗?”他又看了看卡妙没有焦距的双眼,“我忘了,你看不见自己,但我能看见你,我要告诉你,你非常漂亮。” 米罗想把唇贴在卡妙的脖子上,但因有趁人之危之嫌,他停下了。

米罗在卡妙身边躺下,翻到另一边,避免碰到他,他觉得心跳得很快,只要是接近他,这具毫无生命气息的身躯体也能让他脸红心跳,米罗无法再忍受,转身又抱住了卡妙,他已经压抑自己这么多天了,米罗的唇在卡妙的胸前和颈部游移,“我爱你”他嘟噜着说。之后他感觉到卡妙好象动了一下,他不敢确定是不是他的错觉,但卡妙的头也轻微地动了动“米罗”卡妙在用心灵感应与他交流,这是他复活后的第一次!!他终于又想和他说话了!米罗突然害怕卡妙会责怪他刚才的行为,但“如果你喜欢我,请同情我,杀了我吧。”“你在说什么??我怎么会呢?”卡妙没立刻回答他。米罗的眼泪下来了 “我只是希望你在我身边,永远都在。” “感谢你一直照顾我,但我不想成为你的负担。” “我从来不认为你是负担,你知道的,我很高兴照顾你。这是我生命的意义!”
“那天在洗澡时,我听见你哭了。你总有一天会厌倦的。“  ”我永远不会!那天是因为我差点淹S了你,你没觉得我是在自责吗?你以前为什么从不和我讲话呢?“
“我讨厌自己现在的样子,既没生气又没用,我想永不和你联系,你也许会心甘情愿地让我走。“ ”让你走?…去S吗?你不愿意和我在一起吗?“
“… 我愿意,我其实很想感觉你的吻… ”听到这个告白,米罗觉得心底又升起了希望。“卡妙,焦距精力,我知道怎样帮你了。” 
(接下来,懒人还是不想翻译了,米筒子提升小宇宙用KISS为妙妙“治疗”呵呵,非常有效)
“你能感觉到我对你做的一切吗?” “是的,我现在有感觉了。”
“和我在一起吧。” 米罗趴在卡妙身上咬着他的耳垂(接下来的情景还是米罗测试妙妙身体的各种反应^_^),卡妙的手慢慢地抓住了米罗的头发,两人的小宇宙融合到了一起。
……..

米罗觉得筋疲力尽,他现在想睡觉恢复体力,之后他抱住卡妙进入了梦乡。
“米罗!“穆猛地推开门,他刚才就感觉到米罗小宇宙,因此急急忙忙赶来看看。当他看到赤裸的卡妙躺在米罗的怀里,….“米罗!!!你真是…!”“别吵了,他什么都没对我做,“穆吃惊地发现是水瓶座圣斗士在和他说话!”卡… 卡妙?你能说话了?“
“多亏了米罗。“穆发现卡妙的双眼也不再是空洞无光”你也能看见了?“
“恩,我也能感觉能动了。“
“但是米罗!他对你干了什么?’
卡妙的脸微微红了一下“别再指责他了,他现在应该好好休息一下了,我们要在一起,以后什么也不能分开我们了。“ 完