[翻译]西班牙同人:冷

 

以下为正文:

BY S-D

她自己滴前言:y sorry por el titulo horrible, ahora si que agarr?el nombre de la primera canci que vi en mi reproductor, jeje

大意是:如果我是制片人,我会重拍这一幕。


他急切地等待着雅典娜到达天蝎宫。掩饰着内心的焦急,在女神经过时他镇定地屈膝行礼,之后和其他人一同赶往教皇厅方向。一路上米罗的脑子都被前面的水瓶宫占据,他们最后一次见面是在卡妙把冰河封在冰棺之后,卡妙经过第八宫时显然很心烦,两人没讲话。他知道随后的事情他只能寄希望于运气,然后,没有运气,.在雅典娜解救那个金发少年时,米罗一动不能动,不是因为水瓶宫里巨大的寒气,而是因为――他看到他最爱的人一动不动地躺在地上,他的表情宁静安详。在先前他早已发觉他的小宇宙在逝去,但他不愿相信。 .. 现在这个冷酷的事实就摆在他的面前。

看到冰河睁开眼睛坐起来困惑地四下张望时,他心中有了一丝希望,雅典娜也会救卡妙的,他就躺在离冰河不远的地方,她会救他的吧?

“太晚了,我救不了他。”好象读出了米罗的心思,雅典娜解释道。在看了一眼水瓶座圣斗士的尸体后,她带领其他人继续前进。穆靠近了呆住的米罗,拍拍他的肩膀提醒他该继续行程。米罗木讷地移动着步子,慢慢跟在其他人身后。 ..


众人回来时经过水瓶宫米罗停下来哭泣,就这样了吗?就这样看着挚爱离自己而去?绝不。无论怎样,他要试试。米罗来到卡妙身旁,跪在他的身边,小心地让他枕在自己的腿上,或许他该借用一下仙女星座的办法,雅典娜是错的,有些事永远不会晚。这只是她在找借口,不可原谅! 

米罗决定用自己的生命换取卡妙的生命,因为活在没有他的世界里将会如此无味,再也不会有人如此吸引和迷惑着他。他爱他,深入到血脉中的爱,抱紧卡妙的身体,米罗燃起了小宇宙 ……..嘴里还留着咸咸的泪水味,米罗在发现自己精疲力竭后卡妙仍无生命迹象,真正绝望起来。他不停在祈祷和企盼,你不能离开我,我不能没有你,你知道我需要你,米罗默默地说,然后他倒在卡妙身旁,在闭上眼睛之前他欣慰地看到卡妙那双被长长睫毛覆盖的美丽眼睛再次睁开了 …

泥人为了遵守诺言,今天特地请了假,看来以后代贴时不能写上续贴时间。大家别打。

他的牺牲终于没有白费,他的天使又回到了这个世界上。米罗倒在地上,闭上了眼睛。

卡妙的最后记忆就是自己被冰河打死,与此同时他的徒弟也倒下了,不过现在看来一切有变,他转过脸去,看见了身边的米罗,浑身冰凉。发生了什么?卡妙费事地靠近米罗,米罗的小宇宙几乎感觉不到了。米罗冰冷的身体提醒他想起可能发生的事, .他抱住米罗的头,抚摸着他冰冻的脸颊。他的手移到他的颈部,感觉到他的血液已经停止了奔流。

米罗,你是个大傻瓜,没了你我活着又能怎么样?我恨你,你混蛋!! 卡妙伏在米罗身上痛哭。在想到米罗听不到他的话后,卡妙放低了声音,两人缠绕在一起的发丝蹭过他的脸,让他很舒服,也让他想起两人一起渡过的夜晚,,米罗,你不能离开我。 我求你。 

感觉到有人到来,卡妙抬起脸,看着眼前慢慢走近的紫发少女, 真正的雅典娜。 女神蹲下身,把右手放在米罗的心脏处,让他僵死的身体慢慢恢复过来。……女神起身,她的手划过卡妙满是泪水的脸,留下一句话离开了。 “照顾他吧,卡妙。”

不管怎样,米罗好象又有呼吸了,卡妙用仅有的力气把他运到自己的房间,他观察着床上的米罗,没穿黄金圣衣的米罗看起来是一个大孩子。卡妙在想如果不用保护女神,不用保护这个世界,他们两个,两个普通的男孩可能会无忧无虑地生活,不过,如果不做圣斗士他也永远不会认识米罗,看来一切都是值得的,卡妙指卸下身上的圣衣,躺在米罗的身边,他想就这么躺下去,一直看着身边的人,然而有人打破了这种状态,“老师!” 金发少年胆怯地站在门边,不知道在这一切之后他是否会被欢迎。

“冰河?看到你没事,我真高兴。” 卡妙站起来恢复了以往的仪容。

“谢谢老师,但我想我必须要道歉……..” 冰河突然想起看看床上还躺着一个人,“不,冰河,这不是你的错,” 卡妙不知道该如何继续,如果死的是自己倒还好说,现在差点赔上了米罗的命,这种感觉让他想想都害怕。 好在一切还不是那么糟。

“米罗怎么样了?”

“他还没醒,不过看脸色应该快好了。” 

“好极了,老师,我要离开了,和其他男孩一起护送纱织小姐回日本。
“这么快吗?我还没向她道谢。”

“她知道你的心意。” 

“要是这样,等重逢的时候再说吧,一路顺风。”

“再见,老师。”

学生离开后,卡妙马上回到米罗身边,米罗昏睡的这段时间对他度秒如年 ..他眼前的米罗终于有了点变化,他的脸部开始有了运动,似乎在费力地睁开眼睛。当他的眼眶终于打开时,眼前之人让他的眼睛一下瞪了出来,“卡…妙?”米罗的眼里还有存下的泪水,卡妙立刻向他微笑――――这是给他的心上人的最好恩赐。 而米罗似乎对眼前的幸福仍在质疑。 ……..

卡妙活着,那他呢? 他也活着吗? 不是做梦吧?不是幻象吗? 他自己没死? 也许他现在正在天堂,不过何种幻象也无法聚合成卡妙美丽的影像,他的手还在他的脸颊上,卡妙带着泪水的泪水的微笑的脸,看来这一切是真实的, …  


米罗很费力地坐起来以便离卡妙近些,出乎意外地吻上他的唇,卡妙回应着他,他们已经死过一次了,决这能浪费第二次生命。 是的,他们需要保护和服务于雅典娜,完成接连不断的任务,不过他们会融合这一切,设法使生命的另一半永远在自己身边,在任何一场战斗中都不要失去。 


阳光从天窗射进来,卡妙已经醒过来一会儿了,他的手抚摸着恋人背上散下的长发,再一次望着那张每一毫米都再熟悉不过的脸庞,米罗仍睡在卡妙的身上,卡妙轻摸着他的脸,感觉着他的肌肤,尽量不弄醒他。尽管如此,米罗开始伸展身体,离开了酣梦,他的脑子开始急切的运转,潜意识里在想着睁开眼后在早晨的阳光中看到卡妙,也许,圣斗士的命运是注定会死亡,这不是米罗在每一天开始的时候所想的,他会想方设法活着,他想着卡妙是他的囚犯,一定要他在自己的身边。他是个利己主义者,还有着强烈的占有欲,他自己知道得很清楚。 米罗已经彻底醒了,他抓住卡妙吻着他,让他喘不过气来,“我永远不让你离开我” 两人紧紧融为一体,哪怕在不远的将来,我们要挑战神祗,我们也不怕,无论发生什么,我们永远不会分开。

END