[翻译]关于米妙的日文问答和各种同人志介绍

 

来自日本网站的米妙恋官方证据

这个表格当时看到后被我复制后存在电脑里,今天终于找到了,是对十二个黄金的综合介绍,因为时间有限,米妙的我简单翻译了一下(不全,下面有原文,会日语的大人可以看一下),其余的GG,对8起了,从这里可以看到米妙是唯一被提到(暗示?)有BL关系的一对(虽然我很怀疑制作网站的人可能是个大同人女,但冥王篇动画里两人不是也有暧昧的动作么?呵呵)。

米罗:守护天蝎宫的天蝎座黄金圣斗士。既COOL又热血的家伙。喜欢水瓶座的卡妙(笑),年龄二十岁。

金发,以红指甲使出绝技“SCARLET NEEDLE”,有如蝎般恶毒。 声音演出者:池田秀一。他的演绎很出色。米罗对战友的真挚友情,对正义的守护及率直性格给人的印象有如长兄(想象他是我哥哥)。他与水瓶座卡妙先生的关系是大多数同人女谈资。

卡妙:守护水瓶宫的水瓶座黄金圣斗士。年龄二十岁。
   
    端麗なる容姿(我想这个不用翻译了吧)及对弟子冰河(TV版为徒孙)的无比关爱攒了无数女性FANS的眼泪。 声音演出者:纳谷六郎。 不太喜欢。

操纵冻气,绝技为-273.15度的绝对零度,(出招时的姿势真是华丽&凄美),不惜用自己的生命引导弟子冰河。
与天蝎座的米罗有着深厚的友情,大家尽可以发挥丰富的想象,哈哈(爆)还喜欢他那漂亮的分叉眉毛。

(翻译)日本网站的米妙100题问答
声明一下,本人日语狂烂,只是~.勉强`.~看得懂(知道这里日语好的朋友很多,8好意思,班门弄斧了),翻译这个东东是在BOSS眼皮底下又没有日文字典的情况下完成,有的单词不会,用原文标注了。
还有,这个,应该算是翻译吧,在日本网站(USATEN:MILOCAMUS.FRENCHKISS.COM)上看到的,问题是统一的,在各个网站上广为流传,答案是一个米妙爱好者做的,给我们国内的米妙FAN做个参考吧。(我本人最喜欢91题)A代表ANSWER。

1 能说一下您自己的性别么? A: 女
2 您从多久前接触到米罗和卡妙这两个卡通人物的?A:从当年星矢漫画连载到现在,十年了。
3 为什么喜欢他们两个呢?A: 因为他们都是守护正义的战士,还有就是受同人的影响。
4 您对米罗和卡妙哪个感情更深一些呢?A:都非常喜欢,如果选一个,米罗吧。
5 为什么? A:这个… 米罗的结实胸膛和金发?(笑)
6 能形容一下米罗的魅力么? A: 不太好形容。比较野性的男人吧。
7 那么卡妙呢? A: 优雅,虽然被称为“水与冰的魔术师“但却外冷内热。
8 您喜欢金发的米罗还是蓝发的米罗? A: 蓝发的。
9 理由呢? A:蓝发米罗的笑颜给我的印象很深刻。
10 那么您喜欢红发还是绿发的卡妙呢? A: 卡妙么,红发的好一些。
11 为什么呢? A: 红发的“水与冰魔术师“样子很美。
12 米罗出场的情节中您最喜欢的地方? A:这个我彻底忘了。等再看一遍吧。以下的13 ̄16我也先无法回答。
13 及不喜欢的地方?
14 卡妙出场的情节中您最喜欢的地方? A:
15 及不喜欢的地方?
16 有他们两个共同登场的情节么?
17 米罗和卡妙谁更强一些?A:实力相当,米罗好一点吧。
18 为什么这么说? A:米罗的正义感强一些。
19 想让他们两个谁做你的老师? A:卡妙已经有两个徒弟了,还是米罗吧。
20 理由呢? A: 想学他的绝技,用指甲抓人(笑)
21 米罗和卡妙的网站大约有多少?A:很多,尤其是以两人图片为主的网站。
22 说出几个有名的好么? A: ASTROTHESHIA, COTTON CANDY和RYDEEN,里面的ILLUST都非常非常棒。
23 您有米罗卡妙的同人志么? A:以前有,现在没有了。(哭)
24 您参加过同人活动,网站管理或米罗卡妙相关的任何活动么? A:参加过。
25 如果回答“是“,是什么样的活动呢?  A:米罗卡妙同人志的出版。
26 认为米罗的情敌会是谁呢? A:修罗。
27 理由? A:没理由。
28 认为卡妙的情敌会是谁呢? A: 沙加。
29 理由? A:没理由。
30 米罗卡妙以外喜欢哪个配对: A: 穆&沙加。
31 (接上题)以上两人的魅力? A:他们是我以前最喜欢的配对,在看十二宫时觉得他们两个沉着冷静。
32 对米受妙攻怎么想? A:理想中应该是米罗只做攻。
33 在同人活动中扮过其中一人么?
34 以后想么? A:我要当米罗。
35 你觉得自己更象米罗还是卡妙? A:两个都不象,和卡妙靠近一点?
36 理由呢? A:没理由
37 米罗会喜欢卡妙的哪些方面? A:美,可爱。
38 不喜欢他哪些方面? A:顽固,加妙有点顽固。
39 卡妙会喜欢米罗哪些方面? A:把他当做赖以信任,无话不谈的亲友。
40 不喜欢他哪些方面? A:张扬的个性。
41 12宫之战卡妙死去之时米罗应该是什么心情? A:加妙,我不准你置我于不顾先走了。(SO WHAT?)
42 哈德斯篇再会时,米罗应该是什么心情? A:遗憾,我还没看这一编,无法回答。
43 哈德斯篇再会时,卡妙应该是什么心情?A:遗憾,我还没看这一编,无法回答。
44 觉得二人关系怎么样?
45 日常生活中,米罗会为卡妙(或与之一起)干什么? (汗,这什么问题?) A: 起码一起洗澡。(一緒に風呂に入る)
46 卡妙会为米罗做什么呢? A:做料理给米罗吃。
47 别的黄金也在,会和两人做什么事情? A:要是沙加的话会跟他们一起去旅游?(去哪?)
48 换成女神纱织呢? (没答)
49 青铜呢? A:
50 您在生活中会想到他们两个人吗? A:一般是“星矢热”再度蔓延的时候
51 两人谁爱谈话? A:米罗。
52 理由?
53 米罗和卡妙一般会找谁谈生活问题? A: 穆吧。
54 理由? A:在十二宫之战时觉得他思路清晰。
55 您脑子里有没有对这两人的设定? A:以前有过。卡妙应该对米罗的事给予亲友一样的关心,而米罗对卡妙则应在“亲友”的范围之上,那是绝对的。
56 米罗和卡妙象哪种动物? A:卡妙象小猫,米罗 キタキツネ (没字典,查不到) 

57 理由呢? A:卡妙在原著里的发色感觉象小猫(是吗?) 米罗的头发象キタキツネ。

58 如果把两人比作花呢? A:加妙――白百合,米罗 ハイビスカス   

59 理由呢? A:没什么理由。

60 以卡妙的立场,米罗适合什么职业? A:米罗-医生,卡妙-护士

61 反之呢? A:卡妙――科学教师,米罗-体育教师

62 有没有觉得适合他们两个的歌曲? A:想不出来。
63米罗适合什么服装? A:黑色休闲服。
64 卡妙呢? A:英国(?)贵族风格(的服装)。
65 想不想看米罗卡妙的暧昧场景? A:不喜欢太激烈的。温馨的可以。
66 在续篇里是否想看两人一起出现的场景? A:想看。
67 想看什么样的场景? A:当然是两人合力战斗,最好有对话的场景。
68 每年米罗和卡妙的生日会做些什么? A:同人时代已经过去,现在没什么可做了。
69 和志趣相投的(同)人地起做什么呢? A:一般是画(同人)画。
70 水瓶座圣衣和天蝎座圣衣你想穿哪个? A:天蝎座的。
71 理由呢? A:(无)
72 您是什么星座的? A:我是巨蟹座的。
73 您喜欢米罗的还是卡妙的绝技? A:如果能学,想学卡妙的。
74 理由呢? A:这个招数华丽。
75 有没有模仿过二人招数的POSE? A:有过。
76 模仿过蝎子的姿势么? A:有过(和朋友一起)
77 在日常生活中会使用星矢里的台词么? A:现在不了,原来经常把米罗,卡妙,撒加的绝招名挂嘴上。
78 身边的其他人听了会有反应吗? A:那时周围的人都是星矢动画FAN,谁都一样。
79 您读过米罗和卡妙的DREAM小说吗?(注:日本ドリーム小説有点类似于中国的RPG,由真人和动画人物进行配对。)  A:不怎么看,喜欢他们的同人画。
80 (针对上题)如果回答“是”,想听听您的想法。
    如果回答“没看过”,那您以后准备看么? A:这样啊,以后会看看。
81 读过(パラレル)设定下的米妙么? A:没有。
82 (跟上题有关的一道题,没有答案)
83 您有米罗卡妙相关的小饰物么? A:(无答案)
84 如果有,是什么呢? A: 米罗和卡妙的全身画饰物(现在还没买)
85 您有意识地购入过米罗卡妙的东西么? A: 有。
86 对米罗卡妙哈德斯12宫编的声优怎么看? A:觉得旧的好一点,尤其是米罗。
87 觉得旧作的声优怎么样? A:两人在一起配合不错。
88 您对新连载EPISODE-G的想法? A:还没读过。不过对车田先生的作品都欢迎。
89 在脑子里经常想他们两个吗? A:是。
90 一般是在什么时候? A:晚上?受到相关影响的时候
91 您怎样认为他们两人? A:是星矢这部漫画的象征(说过了吗?)


92 形容一下两人的魅力? A:綺麗だし、素敵v (词穷ING)
93 想没想过以后停止喜欢这两个人? A:不会
94 您头脑中这个配对所占比例? A:85%,因为还有撒加和加隆,沙加和穆, 史昂和童虎等配对,其实想回答是100%。
95 如果能向车田先生提个愿望,会提什么? A:想看米罗和卡妙。
96 如果能实现,希望是什么样子的? A:以前看的是两人的对决,我想看他们两个一致对敌。
97 您与其他爱好都交流吗? A:嗯,要不断扩大两人的影响。
98 对读到现在的读者,有什么话说吗? 
99 回答到现在,您有何感想? A:从昔日做FAN开始,还没达到登峰造极的程度
100 最后的问题,今后您会继续喜欢这两人么? A:当然。 

 

(圣斗士)有关卡妙的日本同人志与同人图(口水口水)

看了N多的日本同人文,觉得日本人粉BT,其实日本的图图也8逊色。

同人志均为圣迷爱好者自费出版的,一般为网上订购,价格几百日元左右。(偶记得中国的一个大圣站上也出过一本同人志叫“冬之回忆”)日本的同人志成千上万,8知道中国有米有订过的同人,我没有订过,但在网上看到过很多同人志的介绍。因为是妙迷,我一般只看有关卡妙的同人志介绍。有一些很有特点:

有一本叫LOST EDEN,光看介绍就已经够触目惊心了,里面是5P的,分别为撒加*卡妙, 米罗*卡妙,修罗*卡妙 及哈德斯*卡妙。8知道里面的内容如何。

还有一个同人志的封面给我印象深刻,乍看起来是一个美女和一个强壮的帅哥,书名叫:“蔷薇的名字“,当时根据书名偶以为美女是阿布呢――但他8应该有那么“清楚”的三围呀!汗―――后来一看简介发现那是妙妙!!

有一个普遍存在的问题是:偶清楚地记得妙妙只比小米矮一厘米吧?(看起来应该米什么区别的)为什么在同人画作中他都比小米矮一大截呢?而且体形那么纤细。有一张图他们两个甚至都穿着黄金圣衣,结果个头差了一大截8说,小米一看就是男的,而那个妙妙一看就是女的!

同人志中和卡妙最常见的配对当然是和米罗,王道无敌耶。如果出现第三者,一般是撒加,也有撒加和卡妙专门的同人志(往往还外加一个吃醋修罗),米罗靠边站。此外,还有冰妙的甚至和阿波罗的。

米妙同人志中有圣版的罗密欧与朱丽叶(妙妙穿女装),仙履奇缘,阿拉伯的劳伦斯,除了改编名著外,大部分都是原著的衍生作品,8过画的很好,H内容是重点。(如 “无可救药”,“破坏欲”。)

网上短的同人志也8少,大部分也是米妙H的,原来在网上看过一个,一共有十多页吧,大体的意思是米米从教皇那请了一个星期的假跑到西伯利亚去看妙妙,第一个镜头就是米米穿着羽绒服拎着一堆东西出现在妙妙师徒三人面前,(当时的冰冰和扎克都小得米法说),妙妙本来正对着两个徒弟严厉ING,看到米米来了,就全回屋了,米米还给两个小P孩买了8少东西,(借妙妙的光,好合适),然后妙妙做饭米米给他打下手,妙妙(头发扎上了,粉PP),两个小孩在那偷看,小冰还说了一句:“老师笑起来象我妈妈。”(汗),然后――米米告诉他们两个这一个星期都8用训练了,随便出去玩,妙妙:…… ,这之后有一部分H内容,镜头转到外面,那两个小孩可要乐S了,两人在打雪仗,妙妙想出去看看孩子,被小米拉回来ING,一个星期过去了,米米要走了,妙妙送他出去,结果发现两个学生在私斗,一个把另一个一拳打飞了,妙妙看到眼前的情景晕了,一个星期米训练两人就变成野孩子了,两个小孩也有了重大发现:“老师瘦了,那个米米更瘦了。”这个漫画画得好极了,特别妙妙从屋里出来时PP得米法说。

至于同人图更是五花八门,米米和妙妙有吸血鬼版的,王子公主版的,恶魔和天使版的,至于衍生的洗浴图和超H版的更是数8胜属。除此之外,妙妙和冰河的图很多,另外还看见过艾尔扎克给比他年轻比他矮半头穿着公主裙的小妙妙梳头的图图。妙妙和修罗的图也粉多,有一张的妙妙甚至是裸身抱着修罗的脖子的。(记得在一篇同人中修罗给妙妙买过结婚戒指,汗)此外就是和撒加的各种图了。记得还见过妙妙和舜舜站在一起相视而笑的图。

 

日本同人女对米妙私生活采访
N久前的玩意了
算是翻译吧。在日本流传很广形式多样的东东,一般为100题,从50题之后开始涉及敏感话题。因为手头没有日文字典,有几个单词空出来了:
由于84-87的提问是非常敏感的问题,我不做翻译,希望大家谅解
1 您的名字? M;黄金聖闘士 蠍座のミロ
C;黄金聖闘士 水瓶座のカミュ
2 年齢は? M;20
C;20
3 性別は? M;男
C;男
4 您的性格? M;天真爛漫
C;坦率
5 您恋人的性格? M;有洁癖,喜欢谈伦理律义。
C;率真,正義感強
6 两人第一次见面地点? M;5歳时在教皇厅
C;5歳时在教皇厅
7 对恋人的第一印象? M;这个孩子真漂亮,当时听说他是水瓶座候补生让我很吃惊。
C;耀眼和金发和清澈的蓝眼睛给我很深印象。
8 喜欢恋人的哪方面? M;看似冷酷,实则对爱用情很深,这是我的理解。
C;他是我的一切救赎。
9 不喜欢恋人哪方面? M;没有,都喜欢。
C;没有。
10 认为和对方般配吗? M;当然!
C;我想差不多吧。
11 怎么称呼对方? M;カミュ
C;ミロ
12 认为这么称呼合适吗? M;目前为止挺好。
C;今のままでいい
13 如果把恋人比成一种动物? M;豹。美丽的身体和不容逼视。
C;狗(汗,妙妙你?)
14 一般给恋人买什么礼物? M;アンクレット。(这个词等有了字典再查吧)
C;酒
15 如果可以要求,想要什么礼物? M;跟卡妙在一起什么也不要了。
C;(小声)米罗给什么要什么。
16 有没有对恋人不满的时候? M;他的眼睛总是没砬椋床怀龈咝艘部床怀錾?br /> ,挺恐怖的。
C;两人一起走时他老走在前面。
17您の癖って是什么? M;总去水瓶宫
C;爱摸头发
18 恋人的癖好是什么? M;总把自己考虑在其次。
C:老把我的名字挂嘴上。(看出来了,HOHO)
19 对此讨不讨厌? M;希望他对自己在乎点。
C;米罗别老烦我的事儿。
20 为此争吵过吗? M;嘴皮子都磨破了。
C;那是我自己的事。
21 两人至今为止的关系? M;有肉体关系的「親友」
C;親友。早不是「友」的概念了
22 两人最初在哪约会? M;エーゲ海 (爱琴海?偶没字典)
C;エーゲ海
23 两人的氛围? M;心跳
C;有点难受。
24 第一次进展到什么程度? M;水中SEX。只做了一半(笑)
C;米罗只抱我到一半。
25 通常到哪约会? M;有时是西伯利亚 ?
C;我的寝室。
26 恋人生日怎么庆祝? M;「HappyBirthday」程序,之后么,呵呵。
C;因为人很多,要开宴会。
27 你们两人中进行告白的是谁? M;我
C;米罗
28 对恋人的喜爱程度? M;用整个身心都不够用。
C;用生命
29 那么是愛してる了? M;当然!!
C;愛してる
30 通常对方对自己说的一句话? M;好冷(注:这是妙妙用来引诱小米的句子,日本的妙妙很会撒娇)
C;「我喜欢你」(加上阳光笑容)
31 有没有怀疑过对方的时候? M;整夜睡不着
C;我没有约束米罗的权利。
32 允许怀疑吗? M;还用说吗?
C;没明白
33 如果恋人在约会中迟到一小时怎么办? M;哪还等得了一小时?过半小时就要去找了。
C;要听听原因
34 最喜欢恋人身体的哪一部分? M;迷うなあ?、白くて細くて長い指かな
C;眼
35 对方怎样显示自己的魅力? M:甩头发。
C:披风?
36当有其他人在场时的表现? M;身份很高的水瓶座圣斗士了
C;普通的天蝎座圣斗士 (汗S,这两人)
37 和对方喊过么? M;我不爱听他说话的时候
C;他打扰我的时候
38 何时最幸福? M;和卡妙在一起
C;和米罗在一起(小小声)和冰河在一起
39 吵过架么? M;吵过
C;吵过
40 因为什么? M;因为我单方面的原因迁怒于卡妙算吵架么?
C;因为米罗的单方面原因
41 怎么言和呢? M;我道歉
C;米罗道歉,有的时候我也不对,两人磨合吧。
42 下辈子也想做情人吗? M;当然啦!
C;想
43 “正在进行时”想看到的对方的表情? M;当他带着绝美的微笑吻我的时候,让我想起拉斐尔笔下的圣母
C;他用十分满足的笑脸浮现在我眼前。
44 “不成功”时是因为? M;他用冷冷的眼光拒绝我
C;在觉得不合适的时候
45 您表现爱的方式? M;有行动有语言
C;需要有表现吗?
46 觉得恋人象哪种花? M;白百合
C;紅薔薇
47 有没有对对方隐瞒的事? M;有。我们都有对对方隐瞒的PRIVACY。
C;有。觉得没必要说的事。
48 觉得过自卑吗? M;有感情上有
C;有同感
49 两人的关系是秘密还是公开的? M;公开
C;公开
50 希望二人的爱会长久么? M;希望
C;嗯
51 您是攻方还是受方? M;攻め
C;受け
52 怎样来决定? M;用不着决定
C;用不着决定
53 满足这种状态么? M;嗯,而且卡妙在精神上是攻方。
C;没有特别不满足的时候
54 第一次是在哪里? M;宝瓶宮の寝室
C;私の宮
55 当时有什么感觉? M;梦想成真,好幸福啊
C;痛,但不讨厌
56 还记得当时恋人的样子么? M;出奇地漂亮
C;一副哭脸
57 第一句话是什么? M;「愛してるよ」
C;無言で微笑んだ
58 问问周期性? M;一周3-4天,也有一次没有的时候
C;?
59 理想一星期几次? M;偶们现在状态都很好?  (答非所问?)
C:是啊
60 什么时候最想? M;说不好,根据身体状况吧。
C;根据米罗。
61 自己最敏感部位? M;脇腹
C;脖子
62 恋人最敏感部位? M;唇。偶们接吻时他的表情,我太幸福了
C;下腹部
63 形容一下在状态中的恋人? M;正在缩放的美丽花朵!
C;乐得不得了
64 对做爱的评价? M;好极
C;不讨厌
65 一般都在什么地点? M;我怎么样都行,露天都无所谓,但卡妙很挑剔,因此只能在屋里。
C;寝室。浴室也勉强
66 (这个问题是问有没有再虐待过对方?) M;我想用手巾把他的手绑起来
C;没
67 什么时候进行沐浴,事前还是事后? M;後
C;後。就算事前也会被米罗打断
68 两人(在过程中)觉得有约束么? M;没有
C;没
69 有没有和恋人以外的人发生过关系? M;没?
C;没
70 你对“只得到身体不得到心”的看法? M;不太赞成,但有时有这种想法。
C:反对!
71 假如恋人被人强暴怎么办? M;深红毒针!!
C;没人强迫他
72 在做爱前后,有没有羞耻的感觉? M;没有
C;之后有
73 晚上寂寞,找不找其他人? M;不找!只能跟卡妙才有意思。
C:拒绝,不跟米罗以外的其他人。
74 觉得自己技术怎么样? M;哼哼
C;当然米罗的技术好了
75 恋人的技术怎么样? M;其实不错
C;不坏啊
76 过程中对对方说话么? M;「愛してる」。喊N回,还有对方的名字
C;「愛してるよ」(偶不记得他在同人里说过这句话)
77 想在过程中看到爱人怎样的面孔? M;他的眼里映出我。
C;非常满足的面孔
78想不想和恋人以外的人试试? M;不想
C;不想
79 对SM有没有兴趣? M;没有 (汗,没有吗?)
C;没有
80 对方突然没兴趣了怎么办? M;这么多年卡妙好象只有三次吧
C;慢慢就睡着了
81 对强暴有什么看法? M;最低で卑劣な行為
C;卑劣極まる行為
82 对MAKE LOVE的看法? M;好象是卡妙的负担
C;他拿我消遣
83 最好的场所? M;在黄金圣斗士的寝室,AND 在夜里。
C;在西伯利亚时是在和冰河邻近的屋里(狂汗)
84 (这个问题我不翻了) M;あるよ
C;ある
85 (SORRY,这个也没法翻,太敏感,汗死)? M;
C;
86  M;
C;
87  M;
C;
88 理想中的做爱对象应是什么样子的? M;就是卡妙那样
C;没有
89 如果理想中的人出现了? M;就是卡妙
C;(無回答)
90 过程中使不使用道具? M;有一次想用媚薬
C;不用,讨厌
91 第一次的年龄? M;16歳
C;16歳
92 始终都是对一个吗? M;是的
C;是
93 最喜欢吻哪个部位? M;唇
C;唇
94 喜欢被吻哪个部位? M;唇
C;唇
95 过程中最喜欢的事? M;吻我
C;抱
96 过程中想着些什么? M;卡妙的事
C;米罗的事
97 一晚多少次? M;到日出吧(巨汗)。
C;不明白
98 要开始是自己脱还是要人帮忙? M;自己脱
C;他给我脱
99 怎样认为性爱? M;是传达爱的行为
C;找不出合适语言表达的行为
100 对恋人说一句话? M;愛してるよ
C;谢谢你救过我 (没交待,偶想这个可能是根据同人“THE TEN DAYS”吧,――偶记得小米在那里救过妙妙一次的)