介绍一下法国人的米妙文

最近看了不少法语的米妙文，感觉上法国圣迷的BT程度不亚于日本人，除了在H上描写功力上略逊一筹，但米对妙的“insane desire”与日同人不相上下＾＿＾。简略介绍几篇作为参考。由于我用的是法英双解词典，可能在不太准确的地方用英语表达，希望大家谅解。

在法文里频频出现的离奇配对是迪妙配，虽然这个配对在国内和日同人中都出现过，但毕竟没有到普及的程度。而且其中的H场面描写令人瞠目。在一篇文中（名字翻不过来，大意是“面具之下”），开头是这样的：教皇派迪斯去执行任务，并准备配给他一个帮手。对话如下：POPE：APHRODITE被我派去执行其他任务了，你看和谁好呢？修罗？“　DEATHMASK：“让卡妙和我一起去吧。”POPE：“他不习惯于这种任务，让修罗或者米罗吧。”DEATH：“让卡妙和我一起去吧。”（汗S），POPE：“他现在在西伯利亚，你让我去那骚扰他？”
跳过这一段，妙妙回来后发现迪斯找上门来　DISVOVERED　A　FOREIGN　COSMO，之后，说实话我很惊讶于法国人对暴力场景描写的篇幅会占如此之大的比例，打印下来为A4纸满满3页（我在排版时没留任何缝隙），不知道在原著里卡妙和迪斯哪个哪个实力更强些，但这里迪斯真是占足了便宜，而且没费什么力气。卡妙在开始受到侵犯时“恐吓”了一句：“你要是不想睡在冰棺里就快点滚出去。”被强吻之后，迪斯回答：“我当然不想睡在冰棺里，BUT　I　WANT　TO　KISS　YOU。”妙妙（脸红）：“但我不想被你KISS。”迪斯：“你太天真了，我用不着问你的决定。”诸如此类的对话有很多，后来妙妙在被侵犯之后才想起来：我为什么不用我的DIAMOND　DUST呢？“――――真不是一般的NAÏVE，呵呵。后来迪斯开始BLACKMAIL妙妙，每隔两天来一次水瓶宫（狂汗），妙妙因为慑于他”会把这件事告诉MISTY―――有名的长舌男，专门散布谣言“的威胁，心甘情愿被BLACKMAIL　and been treated as a woman”---原文，　不是偶说的。

“爱的奴隶“这篇文目前正在幻灵上由法语强人们进行接龙翻译，估计大家都看过一部分了。简单介绍一下。这个文里有轻度SM内容，大体是关于圣战结束后米罗来到了一个陌生的世界（最后直到纱织出现才真相大白），在这里以血型作为等级的分别，A型血受压迫，被当作奴隶和宠物，B型（小米所属的类型）为统治阶级，之后米罗在某个宠物交易市场买到了妙妙（汗），将他带回去后进行SM，两人友谊破裂（都这样了还能不破裂）此间的内容大家在幻灵上能看到汉语翻译，卡妙是被锁链锁起来的，后来妙妙不堪受辱割腕（这部分好象还没译吧？小米在他头上系满了彩色蝴蝶结，穿着洋娃娃的衣服），――当然没S成功。文中的米罗其实是深爱着卡妙的，因为得不到他的回应而气急败坏。后来一段中两人准备逃离这个恐怖的地方，（开始米罗对这个世界是充满了感激之情的，因为不管怎样能和卡妙在一起，但后来形势发生了变化，而且卡妙害怕米罗会把他转卖给其他人），卡妙：“在我们脱离险境之前我会和你站在同一战线上，等我们离开这之后，我会杀了你，我还记得你对我做过的那些恶劣的事。”米罗（可能翻得不准确）：“卡妙，你一直认为我把你当做奴隶，其实我才是奴隶，是你的奴隶，你加在我身上的锁链是看不见的。”卡妙：“…　…　”MOVED　A　LITTLE？
A型血的人在本文里确实很惨，比如米罗家里的其他宠物――作为仆人，甚至嫉妒卡妙得到主人的关爱，他们在米罗不在时对其进行凌辱，（卡妙被注射了某种药物，无法反抗）。米罗在最后面对老年纱织（她是这个城市的建立者）时说：“A型血的人被当作奴隶，他们在没有法律保护的情况下被鞭打，被奴役，甚至是被强*（小米你对妙妙做的算什么呢？呵）和杀死。”纱织：“…　”（她不知情）


法文中的米罗同样为情所苦，米罗曾经疑惑过：“HOW　COULD　ONE　BE　SO　BEAUTIFUL　AND　CRUAL　AT　THE　SAME　TIME？”为得不到卡妙的爱甚至自残自己，在一篇文中米罗对卡妙说过：“KILL　ME　OR　LOVE　ME，我不能再忍受了。”在另一篇基于OVA的文中，雅典娜自杀后以前从未向卡妙示爱的米罗终于对只剩下听觉的妙妙说：“如果还不是有圣战在等着我，我现在就找个地方把你锁起来AND　KEEP　YOU　ALL　TO　MYSELF，你甚至无法反抗。”（思想还是有点BT），修罗走过来拍拍他：“偶们要走了，任务还米结束呢。”小米：“……”在某文中米罗在水瓶宫欲行不轨（汗），遭到卡妙的强烈反抗（反正我本人总看类似题材的日文已经习惯了），两人动起手来，穆最后进来说：“你们要开千日战吗？”

有一部粉长的系列文，讲述的是圣战结束大家全部复活后，卡妙当了教皇（天，估计是雅某人的决定吧，不太英明），可以说圣域的BL事业得到前所未有的发扬光大，在这篇文里出现了一个很RARE的场面：撒米两人为争夺卡妙而决斗（作为妙迷，某人看到这里不是一般的热血沸腾啊，如果不是在办公室里，呵呵），米罗问自己：“我是不是疯了，挑战可能是全圣域最强的黄金圣斗士。“两人打得异常热闹，吸引了众多的看客，―――包括正在训练新预备员的撒尔娜女士。　最后教皇赶来阻止了两人，”卡妙似乎非常生气，连面具都没有拿下来，“（想象一下戴着面具的妙妙），并且说：”我不属于任何人，我只属于我自己！“本文中的米罗因为撒加的插足而被妙妙抛弃（汗S，想不出来其他话代替），卡妙因为害怕米罗那种会把他灼伤的炽热的爱而转向TENDER的撒加，撒加为此又抛弃了穆（天，法文的这种风格需要一定的时间来适应，比如说穆和沙加都抱怨过教皇抢走了他们的男人，天），米罗为此曾在双子宫对妙妙说：“你离开我，我可以去找个姑娘结婚，过正常人的生活，有个NORMAL　FAMILY。”（事实证明根本就是气话）妙妙：“随便你”
米罗本想试着和穆走到一起，但因为对妙妙念念不忘而放弃，干脆一不做二不休搬到双子宫干扰撒妙两人的二人世界。迪斯知道此事后哈哈大笑，说“撒加爸爸和卡妙妈妈带着米罗宝宝，米罗宝宝在妈妈怀抱里不能穿衣服，因为她的身体太热了。”法国同人女不是一般的喜欢恶搞，比如偶打S也8会相信撒加在和米罗争夺妙妙的吻时会说出如此没风度的话做出如此没风度的动作：
" Eh ! C'est mon tour ! " annonça Saga en repoussa Milo sans ménagement，　而卡妙则觉得现在的形势不错，因为有撒加在场，米罗不会象以前一杂对他有伤害行为，而同时还能拥有米罗（他还是爱着他的），而撒米二人则是经常exchange malicious glances，撒加甚至让米罗“leave from here, I don’t want let you witnesss the intimate moments for camus and I.” 而米罗则坚持“I remain here”and become murderous,妙妙啊，你知不知道这么玩下去会闹出人命的。

妙妙做为教皇也会对下属进行一些MORAL　EDUCATION，比如说问过沙加：“你是不是和艾奥里亚调情了？“沙加：”你来教训我，你和加隆，撒加，米罗他们都干过什么？“　后来沙沙觉得对妙妙说话太狠了，而且还想和他探讨一下，于是造访教皇厅，此时的妙妙正被DEATH纠缠（注：他对迪斯没好感，可惜正被霸王硬上弓ING，这个教皇当得是不是有点太衰了？），沙加进来正好打断两人，之后睁开眼的沙沙：“……..，你还有资格对我指手划脚，连DEATH这种人你都要？众所周知他是个VILLAIN”，妙妙：“不管怎么样，求你别说出去。”沙加：“我不是喜欢散播RUMOR的人，但以后你少对我进行说教。”后来这件事还是到了小米耳朵里，但小米不知道WHO是元凶，卡妙不说。这里我进行一下翻译：“谁碰了我的卡妙？”卡妙：“我不想说。”
米罗：“加隆？”
“不是他。”

“冰河？“
“NOT　HIM　ANY　MORE。“

“撒加？“
“STOP　YOUR　PLAY，　MILO。你是不是要把全圣域的名字都说一遍？“

后来迪斯被米罗海扁。



法文中的新鲜配对：舜妙

目前发现的法同人中关于卡妙的配对大体为：米妙，撒妙，隆妙，舜妙，冰妙，艾妙，修妙。


艾尔扎克和卡妙在日本早就拥有大批支持者（偶就素日本艾妙联盟的成员之一，HOHO），自不必说。舜妙配则是有点恐怖，两人攻受不明，反正用原话说是SLEEP　TOGETHER了，为此米罗和冰河两人抱头痛哭（你们可以学着找下平衡吗，哈哈）



在法文中我看到了一个最8可思议的场面：米妙冰3P

可以说在日本也没有类似场景（在日同人志“秋霜烈日”中，也有过鬼畜のミロと受難のカミュinシベリア的场景，但毕竟冰河没有参与，因为米怎么能容忍和冰共同分享“蛋糕”吗）。我做一下简略介绍：圣战之后卡妙（显然是为了躲开米罗）和冰河住在西伯利亚，米罗来找他，两人发生分歧后卡妙离开，后来在暴风雪中昏迷，被米冰两人带回来，米罗在为发高烧的卡妙取暖时发现“无法再压抑自己”于是＾＿＾，这期间冰河站在一旁观看，米罗让他帮自己脱卡妙的衣服（天，杀了偶吧），冰冰立刻过来帮忙（在天蝎宫没白给他止血，哈，这小子挺有良心），卡妙在无法忍受的情况下冻住米罗的手腕，把他从自己身上踢下去准备逃跑，结果发现自己的防御被冰河打破，又被米罗拉回来。之后的情节请自行想象。THE　FRIGHTENED　CAT卡妙还咬了米罗的手，真是一场闹剧。冰河事后对自己的所作所为感到后悔，因为当时是“被冲昏了头脑”，他留下米妙两人在西伯利亚慢慢“培养感情”自己回到希腊反省。后来舜在安慰他时，冰河说：“你相不相信我做了很坏很坏的事情。”