[翻译]一篇法语米妙同人

自己的法语实在太烂，只好找一篇短的来翻。米罗：我动了动眼皮，虽然是在假装睡觉，但还是能从睫毛缝里看到他。他不时地睁大眼看我是否睡得安稳。看来和我睡在同一个房间里让他感到拘束。相反我却高兴得要命。月光照进来，我看到他美丽的脸庞，在平时我是绝不敢这样盯着他看的。我突然想安慰他，让他放松。最后他终于闭上了眼开始睡觉。我觉得自己的心跳加快，现在我可以有整夜的时间很仔细地看着他了，我为自己的这项特权而激动，真想笑出声来，实际上我在床上滚来滚去已经发现了很大声音，卡妙醒过来了，“你怎么了？”他问我。　

“我冷。”我毫不犹豫地冲口而出。“快冻S了，明天你用冰棺给我送终吧。”其实这里确实也很冷。“我不怕冷。”卡妙把他的被子也盖在我身上，把我整个卷在里面，事实上我的脚也冻僵了。在这种情况下我无论无何也无法入睡了，我的精力都集中在不远处那具发热的身体上，虽然他离我很近，我还是觉得距离太大，最后我从床上坐起来“卡妙？”　“嗯？”

我能去你的床上吗？”我边说边走近他的床，他最后叹了口气“好吧。”狂喜的我盖着两层被子紧紧挨着他躺下，之后，仿佛他是一块磁铁般，我又逐渐缩短我们之间几厘米的距离，他认为我怕冷，把我揽在他的胸前，我不敢再动了，觉得自己已经处于幸福顶端，仿佛在最热的夏日一样，我身体的温度在升高，我开始嫌这些被子太碍事了，无法让我彻底地接触到他的身体，卡妙已经又睡着了，我把被子从身上除下，这些缠在我身上的东西费了我不少时间，我身边的卡妙又被弄醒了，我立刻假装睡着了，卡妙松开了我，我的心紧绷起来，虽然是在装做睡觉，我仍然死列抱着他的脖子，他怕吵醒我，轻轻地想拔开我的手，而我更是死命地抱住他，他终于放弃了。我突然想试试我以前想都不敢想的事。我感觉到他温热的气息，开妈蹭着他的身体，这时我终于想到了一个好方法。我开始梦呓地喊着一个姑娘的名字，在抱紧他的同时我的唇开始在他的脸颊和唇上游走，我吻了他，他好象是还没反应过来，动也没动，我想现在的他一定是尴尬极了，在我心底生出一种负罪感，但这个吻所带来的愉悦让我很快忘记了这些。　他的唇开始逃开我的，但我总是在它逃开后又准确地覆在那上面，他终于不动了，甚至是有点在回应我，这种喜悦让我浑身发颤，我的手指轻轻划过他的脸，这时我犯了一个巨大的错误，在被欲望之火冲昏了头脑时，我嘟囔出了他的名字：“CAMUS…　”，他动了一下，眼睛睁得很大，之后立刻推开了我，我被自己刚才的话吓坏了，本来他认为我是在梦中把他当成了一个女孩，而现在，说明我根本　知道自己所抱的人是谁。他翻过身去，后背对着我，我再也不敢动了，也不知道该说些什么，我不确定刚才他是否也想要我，现在我是否应该继续有所动作，我的脑子非常的混乱。尤其是在仿佛品尝到了禁果之后，我无法再忘记这种感觉。远离他的身体后，我又开始觉得发冷，但更多的寒冷是来自于我的心。

卡妙：我翻过身去把头埋在枕头里抑制我的啜泣声，我试图再一次入睡，但是太难了。米罗离我很近，现在他可能睡着了，他为什么要犯这种错误。这真是恶心。　米罗…　米罗…　为什么？我知道等到明天我会装做什么也没有发生。　泪水沿着我的脸颊无声地滑落下来。　完