[翻译]长篇日语小说：假面之爱
这个日本作者和我是朋友，叫Saeko Hiragi。
米罗谦恭地在御座前跪下，“巨已将反叛者诛灭。”
“有劳卿家了。”撒卡的声音居高临下地传来。作为掌握这个国家并对其实施恐怖统治的人，他比米罗大约年长7,8岁，银发紫瞳，端正优雅的容貌却给人以莫名的压迫感与寒意，天知道他也是与恶魔订下契约得到这个国家统治权的人。
“这次讨伐任务完成得很好，除了我对你的赞美，你有没有想要的奖赏？”
“没有。”米罗回答得很干脆，他现在只希望快点退出去。要知道被贯以反叛都身份的カリム也是自己的好友，撒卡派自己去讨伐他，无疑是给他出了一道难题，现在自己的身上溅满了昔日好友的鲜血。
看出米罗的情绪，撒卡向后挥了挥手：“按以往的惯例吧。”一个身影应声而来，米罗觉得自己眼前突然一亮。白肤红发还有给人印象最深的红瞳，构成一张难辨性别的绝美容颜。
“卡妙，到这来。”听到优雅的召唤，丽人缓步走到帝王身侧，撒卡拉过这个华奢的身体，抱住他的双膝。
“米罗，这是个美人吧？虽然看起来象女人，要知道他原来是亚利帝国的王子”。看着君主嘴边露出的一抹残酷笑容，米罗觉得自己丧失了语言能力。
“卡妙，他以后就是你的新主人，明白了么？”听到耳边的嗫语，卡妙的身体颤了一下。看到他眼里的表情，米罗更确信自己见过他，在对亚利的侵略激战中。米罗也参加了这次激烈无比的战役，目光所及之处，尽是狼籍疮痍，国王的残忍超乎想象。
国王示意侍卫走过来拉过卡妙，将他带下宝座的阶梯引向米罗，“真是荣幸” 米罗再次向宝座上的君主致谢。国王满意的点点头“很可爱是吧？” 米罗没有错过他眼里一闪而过的异样。
米罗长时间望着睡着的卡妙，用手指静静梳理着他秀美的头发。看他睡得很熟，又碰碰他白皙的面颊，卡妙没有醒。
“看来我所做的还是没能救你？” 米罗再次回想起那次侵战。亚利是北方高贵的民族，这次侵略战凄惨绝伦，国王对付这个善良的民族采取了非常手段，将其变成了人间地狱。米罗在战争收尾时接受了清理残敌的任务，手下人被派往四周搜索，一时间只有他单人匹马，此时他注意到一处被道边杂草枯根掩盖的洞穴，想到此处可能藏人，（不过…），他下了马，走近洞穴，从洞口向内张望，他僵住，里面果然有人，身上穿着华丽铠甲显示着他的非同一般的尊贵身份，米罗望着他稀有的红发红眸同时发现他护着一个金发少年，看起来比他小五六岁的样子，是他弟弟吧。里面除了这两人还有一些看起来是重臣与老年武将的人，及一些随从。
这时。
“米罗大人，怎么了？”米罗的身后传来部下问讯的声音，隐藏着的一干人很显然都打个了冷战，红发的年轻人看了米罗一眼，“啊，没什么。” 米罗无事地转身带人离开。 之后米罗一直在想自己为什么要帮助那个人，或许只是不想让他落在残忍的王上手里，“结果还是。。。。”米罗下意识的出了声，卡妙睁开眼睛。初生婴儿一样无瑕的眸子望着米罗，他侧侧头，伸手去摸米罗的面颊。 “主人。。。？” 米罗的手指封住他的嘴。 “不要再叫主人，叫米罗就行了。”
“米罗。。。” “恩，跟我说话时，叫我的名字就好。” 卡妙终于听懂了他的话，露出了微笑。 米罗抱过他华奢的身体，卡妙抚上米罗的胸膛，他手指上的镶蛇的戒指发出闪光。
两人在庭院中散步，此时手下禀报有人来访。 “呆在这里，我一会就回来。” 米罗嘱咐卡妙。卡妙独自坐在庭院里的木椅上，庭院里只有他一人。 “。。。卡妙” 背后有人小声叫他。 “你还在等什么，早点完成陛下的任务。” 来人隐遁在浓密的植物丛里。
卡妙其实是国王为了除掉碍事的重臣及将军而派出的刺客。刚才向他传达命令的柯兰也是国王安插的眼线。他走后，卡妙盯着左手的戒指，轻叹了一口气。蛇形纹章，代表着―――不允许背叛。
是夜，一切平静如水，卡妙坐在躺椅上，自己则把头枕在他的腿上，“就这样别动。” 米罗恶作剧地对他笑笑，看到他使人安心的笑容，卡妙也笑了一下。米罗躺好，准备睡觉。卡妙的眼里闪过一丝冷光。他静静向耳后探去，从长发中取出一支极细的针，只要将它从米罗的右耳刺入，他的使命就完结了。 在离目标还有几公分时，卡妙的很自然地停住了，“怎么回事”为什么要犹豫，在他反思的瞬间，米罗抓住了他持针的右腕，他起身直视着他的双眼。 “知道吗” “他在把你给我时的一瞬，你看我时很惊恐。”在那一瞬，已经知道了撒卡的真正目的。 “知道我是来杀你的吗？” 卡妙问。 “为什么没下手？” 米罗开始审讯。卡妙动了一下“连我自己也不知道。” 米罗在他结束回答之前将他揽入怀中，长针从卡妙的手中掉到床下。（这里有H，偶跳过）
次日，古兰被投入大狱，“为什么抓我？” “有人看见你对卡妙动手动脚。”米罗带着邪笑走过来，搂紧了卡妙的肩。“卡妙是陛下赐给我的人，你也敢碰？” “胡说八道。” 卡妙看向米罗，似乎是在为他求情，“我会调查清楚的，到时候放你出来。” 两人离开，卡妙不停地回头看他。
“你的演技很厉害啊。” 两人回到卧室，并肩坐在软塌上，米罗：“我想知道，那之后，你们怎么样了？“
卡妙长长的睫毛盖住了眼睛。 “你在离开我们之后，我们还是没能逃掉。” 在激战中，退路被切断，卡妙和他的年幼的外甥被带到撒卡面前。 撒卡的脸上浮起微笑，他走向卡妙，抬起他的脸。 “想不到这么漂亮的人刚才竟斩杀了我手下无数精锐。”他的声音听起来很愉快，紫色的双瞳看起来高深莫测，让卡妙浑身莫名颤栗。两人被带回后安顿在城中一处，“卡妙，我们怎么办？” 冰河不安地问。 冰河是卡妙姐姐的儿子，父母早亡，冰河遗传母亲的体质，经常生病。 “没事，有我守着你，什么都别怕。” 门毫无征兆在开了，进来的是撒卡，他走近卡妙，卡妙抱住冰河。撒卡身边的人走过来，从卡妙的怀里拉走他。 “别伤害他！” 撒卡的眼睛眯起来。“这个小孩对你这么重要吗？” 卡妙自被捕以来，头一次露出慌乱的神色。 “对我怎么样都行，别伤害那个孩子。” “我不杀他可以，不过需要你的身体作为交换。”
一语终了，已有其他随卒站过一只注满红色液体的杯子，撒卡将液体含在口中。 “…….！” 以口移的方式被灌下药液的卡妙浑身发冷，在确信他饮下后，撒卡放开了他。望着咳嗽不已的卡妙，他的眼中闪过一丝笑意。 “你干什么？” 对方没理他，之后卡妙觉得全身气力都被抽走，身体翕发燥热。大口喘气的同时，再也没力气站立，卡妙瘫倒，靠双腕支撑着身体，。“看来有效果了。” 撒卡抱起卡妙，朝里面的屋子走去。在无力抵抗的情况下，卡妙只有喘息的份儿。 “卡妙！” 听见冰河的呼喊声，被放在床上的卡妙稍稍恢复了意识，他抓住了撒卡正在脱下自己衣物的手。 “呵，还能抵抗吗？” 撒卡抓住他的双腕，用腰带缚住绑在床柱上，（大过年的翻译这种东东真难受，先跳过跳过，HOHO）， ………………………….. 能听见冰河的喊声，卡妙的意识仍渐渐模糊，变成一片空白。 ………………………… 醒来后，发现手被放开，全身散架般疼痛，他皱皱眉。 “卡妙，” （偶妈看完这文后曾经问偶为啥米冰河8叫妙妙小舅舅，嘿嘿，无言以对）一只温暖的手抚上他的脸，他抬起眼，看见冰河担心的面孔，卡妙想坐起来，在冰河面前，他觉得丢脸。冰河苍冰色的眼里涌出大颗大颗的泪珠，滴在卡妙的脸上。“卡妙，你为了我而…”卡妙克制着全身的疼痛坐起来，伸出麻痹的手抱住冰河，“只要你没事，我无所谓。” 冰河忍住啜泣，“亚利人没这么容易就死了的。” 冰河昂起头：“我们不但不会死，我今天在这里发誓，一定要解放我们的国家。” 卡妙静静点点头。他看了看自己的手，左手上被套了一枚蛇形戒指，想起刚才在昏昏沉沉中撒卡说的话：你戴上这个后，只要背叛我，会得到惩罚的，好好想想。“ 回想起撒卡的证据卡妙的脊背冰凉。
两人被移到一幢专供城里贵族女性生病疗养的建筑里，有仆人照顾。一间屋里子有架古式钢琴，“真难听。“冰河在键盘上不停乱弹，以此打发心中的不安。夜里，撒卡来到这儿，“我是来找卡妙的，你呆在那里不要动了，”撒卡边对正在弹钢琴的冰河说边向卡妙走去。就在这时，咔的一声响，在床与钢琴之间一排铁栏自动放了下来，将屋里一分为二。“冰河！” 卡妙抓住撒卡的手腕，（汗S，后面滴………） “你要是叫得太大声，那个小孩也会听到的。” 为了不使卡妙难做，冰河在铁栏后面闭上眼睛堵住耳朵。……………………
撒卡离去后，铁栏自动升起，冰河向床跑过去。 “卡妙…..” 卡妙对着哭泣的冰河露出淡淡的微笑，慢慢坐起来。“卡妙，疼吗？”
“没事。“ 强耐着疼痛，卡妙下了床，接过冰河递过来的衣服，他去了后院。宅院里虽然早因不种植物淡水果而荒芜，但井没有荒废，卡妙被带来时就注意到这点。裸足走到井前，卡妙用打上来的水清洗自己，冲去那个男人留在自己身上的味道。怕他感冒追过去的冰河在旁边默默看着他，一句话也没说。卡妙回到屋里，疲惫的倒在床上。冰河抱住他冰冷的身体。
“冰河。“ 卡妙的手也在他背上轻抚，”谢谢，我暖和了。“ （汗S，觉得有点8对劲儿泥。） 两人相拥而眠。 此后，不管多冷的夜，卡妙在撒卡碰过自己后都会用冷水洗浴，冰河负责给他取暖。（倒）
“这个小孩现在在哪儿？“ 米罗问。 ”他还在那间屋子里，等着我回去。“ 冰河一直是被限制在屋子里，只有卡妙还有随意出入的权力。 ”你杀我是为了带走那孩子吗？“ 卡妙听到这话抬起头。 ”你在想什么？“ 米罗吻上他的唇，激情的长吻让卡妙喘不过气来。 米罗最后放开他。 ”如果这样，你刚才怎么不杀我？“ 卡妙直视着他的蓝眼睛。 ”我不能杀你。“ ”这样，那个小孩的性命怎么办？“ 卡妙的身体动了一下，那对他来说是最害怕的事了。 ”我该怎么办呢？“ 卡妙回吻着米罗。 卡妙想起他授命的那天晚上。 那晚他被召唤到撒卡的卧室，在两人的”例行公事“时撒卡给了他这个命令。” 米罗的蓝眼睛很漂亮…“ 撒卡的目光很残酷，”卡妙，你成功的证据就是带回他的一只眼睛来，知道了吗？“ 卡妙此时只知道自己要杀的人叫米罗，是个重要将军。 ”米罗？“ 卡妙想着这个名字，应该不会是那天放过自己一马的金发年轻人吧，这时。”啊…“ 因为疼痛而来的悲鸣让撒卡的脸上浮起笑容。
米罗在喘息不定的卡妙耳边说：“为了让你回到你的国家，我就是死了也无所谓。“ 卡妙几乎跳起来，他看向米罗，他的脸上带着一如既往的笑容。 ”你想要自由，你，和你最重要的冰河，所以“ 米罗为卡妙和自己穿上衣服，拿起一旁的烛台，”你拿它干嘛？“ ”放一把火把这里烧掉，我有自己的地方去投靠，之后你去和国王说，你放火烧死了我。“ 卡妙夺下米罗手里的烛台 ”放火，你要把你自己的领地变成第二个亚利吗？再说这也不能证明你死了，他让我拿你的眼睛去作证的。“ 卡妙话一出口立刻后悔。“我明白了。是这样啊。“
米罗笑了笑，几乎卡妙还没反应过来，米罗拽出了自己的短剑，下一刻… ”不要…“ 米罗已经挖掉了自己的左目。 ”一个够用了吧。“ 米罗抬起半面被血染红的脸看向他，好象不知疼痛的还在微笑。 他把自己的眼睛递给卡妙，又拿起烛台，点燃了窗帘。”你回去吧，我也不见了，反正烧得只剩骨头了。“ ”你要，留在这里？“ 米罗笑笑，把长发撩到一起，”米罗！“ 米罗把头发切到齐肩，”我会帮助你们的。“ ”米罗，“ 卡妙的眼里有泪水涌出，他把床单撕下一角，堵住米罗流血的眼窝。烈炎包围了二人。 ”趁没人发现之前快走吧，卡妙“ 米罗拉住他出了屋子。 两人下了一段别人认为走不通的楼梯，在尽头处停下来。”着火了！“远处仆人们的叫声传来，两人对视一眼，米罗的恶作剧笑容又浮现在脸上，使他看起来象个孩子。 出去之后两人沿着小路离开，”好了，卡妙，你从这里回王城吧。 就象以前一样“ 米罗看看卡妙，好象是他不知完成过多少次任务的样子。（卡妙：……..）
“米罗，“ 二人的嘴唇重叠在一起，”等我自由了，我们…“ 米罗望着他悲痛的眼睛。”你，不会只因为我的这只左眼才爱我吧？“ 卡妙的泪水又下来了。” “行了，没时间了，你一定不能死…” 米罗安慰式的拍拍卡妙的肩，“我们都要活着等到重逢的那一刻。” 两人短暂的吻后，米罗离开。卡妙呆呆地望着他的背影， 直到他完全消失在他的视线之内。