日语小说翻译及八卦的东西

日语小说梗概：

小米打了妙妙之后，哭着从水瓶宫走了，一路杀到白羊宫找（前？）教皇，昂昂正和茄子爷爷下棋，穆也在旁边，说：“都二十岁的人了老哭什么，真丢人。”童童：“米罗一般哭90%系因为卡妙。”昂昂：“两口子又吵架了？”小米：“卡妙一天总是把那几个徒弟挂嘴上，什么冰河，艾尔扎克，水晶圣斗士…　，　从来都没关心过我。“　　昂昂：偶说小米，这就素泥的8对了，人家关心徒弟粉正常吗，泥老吃个啥米干醋？给泥举个例子，假如卡妙和你母亲同时掉下山崖，泥救哪一个的说？”小米想了一会儿：“偶还系会救偶老妈的说，毕竟她系偶自己家的人（原文为”同一家族“）。”昂昂：“这就对了，妙妙把徒弟当成自己的孩子，也就是自己家的人，当然会关心他们了。”童童：“等一下，要系我和穆都掉下山崖了，泥救哪个的说？”昂昂：“当然救偶家穆穆了。”童童：“这个米良心的，算偶看错泥了。（对穆）要是你老师和贵鬼一起掉下去了，泥救哪个？”　穆：“这个，偶还是救贵鬼。”昂昂：“穆!!!!!!!!!!!!！！算偶养了个好徒弟”　眼看着三个人就要打起来了，肇事者小米觉得8好，先溜走了（回水瓶宫去了）。然后就听见身后传来…　…　（END）

[代贴]根据日本同人的推论：米罗被外派执行任务的真相（一切撒米妙饭丝慎入，否则后果自负）
我先声明一下，这个是我和朋友在信件往来中她和我讨论的一个个片断，今天在qq上她进行了整理发给我，因为她本人说自己没勇气贴上来。另外有不良影响后果自负。闪人。

by patricia

根据看过的一些日本同人，发现了一个问题：在圣域里，米罗似乎是最经常被外派执行任务的一个，偶们小撒为何目的呢？看看以下几篇具有代表性＆流传很广的同人：
1　交换政策　代表作：秘められた裏切り　
柊大人的作品，一开头就是妙妙在恶梦中惊醒，因为他梦见小米和当初的大艾一样被当作叛徒处死了。繰り返される、悪夢の記憶。醒来后发现小米睡在身旁。冷汗が全身に浮いていた。「大丈夫か？」　ミロは、すべて知っている。カミュが見る悪夢の内容も、それが、忌まわしき記憶の産物であることも。　しかし…。「カミュ？」　カミュは、しがみつくようにミロの背に腕を回した。第二天小米和小艾外出（喝酒？）未归（因为圣域当晚突然颁发戒严令，两人没来得及赶回来），又下起了雨，卡妙一个人已睡下，此时教皇的侍从敲门叫醒他去教皇厅。　来訪者は予想通り、教皇の従者だった。
「教皇猊下のお招きでございます。いかがなされますか？」妙把欠开一个小缝的门关上“等我先穿上衣服，“我在外面等。”「…着替える。」「お待ちいたしております。」
割れんばかりの雷鳴が轟き、激しい雨が窓を叩く。此时雨越下越大。卡妙被带到教皇寝室，之后＾－＾，倒れたグラスからワインがこぼれ、赤い雫となってテーブルの端から落ちるのを、カミュはただ無感動に眺めていた。
　 広げられた胸元を這う唇と舌の感触に、びくり、と身体を震わせる。
　 ソファの背に身を預け、カミュはされるがままになっていた。抵抗を諦めた、というより、無抵抗を通そうというように。
偶们的小撒筒子说出因为小米外出执行任务不利，要求妙妙用身体交换他的性命（原文有一句为：“你不想救天蝎座的命吗？“妙妙就停止了一切抵抗その言葉に呪文をかけられたように、カミュは一切の抵抗を止めた。），否则小米将成为第二个艾奥罗斯。「…しかし、これは君との契約だったな…この身体と、あれの命を引き替えると…」
卡妙的两手被绑起来。言ったかと思うと、男はカミュの長衣の腰紐を素早く解き、両手首をひとまとめに縛り上げた。
　 白い裸体が曝される。
之后为H情节，很痛苦的一夜。　きつく閉じられた目*から、涙が一筋頬を伝い流れ落ちた。
「……ミロ……」妙妙轻呼小米的名字。
第二天早上小米来到水瓶宫，妙妙竭力隐瞒了头一夜的真相。なのに今、自分の為に多大な犠牲を払ってくれるミロを、こうして裏切っている…。妙妙：“我昨夜一直都在想你。”　内心：“我的阿波罗，只有你的阳光能医治我的伤痕。”　　完。
在“爱抚”这个文（好象是ユキカ的文，米妙为主）里有过类似的情景：当时16岁的卡妙（非常不谙世事，和米罗还不是恋人关系）在米罗被派去杀反叛的白银圣斗士期间被召到教皇厅，小撒同志要求和他打个赌，如果米罗没能完成任务，小妙就要献身，否则米米会被处S（如果完成偶忘了是什么条件了，但小撒知道米同志肯定无法完成任务），小妙当时作为事不关己的当事人犹豫了很久，在激将法作用下只好答应，第二天米罗回到圣域，告诉妙妙：因为他认为几个白银是无辜的，因此放过了他们。妙妙：..　（五雷轰顶），小米并不知情，还大谈教皇不公。当晚小妙被召到教皇厅，失去童贞。
2 趁虚而入　　根据ZOLBA（好象是叫这个）网站上的NOVEL，（这个作者是谁记不清了，网站名好象还叫“致命的同性恋”主要以艾奥里亚＊卡妙的文为主――――新奇的配对，以后会介绍）米罗有时执行任务会连续几天不回圣域，导致小妙筒子异常的“空虚”，于是只能频繁造访教皇厅(有时是小撒召见)，这类的作品有很多，我本人喜欢这个网站上的小说（为系列文，全文二十多篇，小艾和卡妙为主），以这个为例吧。两人“谒见“先有一些点缀的对话，之后步入“正题”，并时不时在床上进行一些严肃话题的讨论，爆。引用一段：お前は言葉が過ぎる。強硬な態度に出過ぎている」「私はあなたの慈愛を信じています。あなたが信念を持った王である事を信じています。お願いです。御顔を見せて下さい。私はあなたが誰で、どんな御顔をしていてもあなたを受け容れます。それを覚悟して私は今日ここに来ました」
縋るような、それでも率直な表情で教皇を見た。それは教皇に動揺を与えるに十分だった。「もし、もし私がこの場でお前に顔を見せたとしたら、お前はこれから先の重圧に耐えられるか？私と共に神に対する罪を背負うことになるぞ。お前にはまだその苦しみが解るまい。私が背負い続けた重圧を、お前は決して理解出来まい」
「聖域は自ら積み重ねてきた歴史に潰されそうです。聖域は頽廃し、モラルを失い、信仰を失いかかっている。それでも私達は大義を持って生きて行かなくてはならない。あなたは聖域に絶望していたんでしょう？あなたは聖域を救済しようとしていた。その途中で神の僕として生きる道を失い、王として君臨することを選んだ。そしてあなたは聖域に永遠の王国を築こうとしている」「神が存在しないという事実に恐怖を感じないのか？お前は私に何を望んでいるんだ」「神の不在は耐えがたい恐怖です。恐怖に耐えられないからあなたに縋りたいんです。この時代を、次の聖戦を神の不在のまま切り抜けるには教皇、あなたにかかっています。私は曖昧な幻想よりも真実を見たい。このままでは得体の知れない恐怖に押し潰されそうです」カミュの頬に一筋の涙が零れ、床に落ちた。教皇は彼の顎を掬い上を向かせた。「決して後悔するな。私が誰だろうと、たとえ悪魔だろうと、お前は退き返すことは出来ないぞ」

3　疲军战术　　仍是ZOLBA里的系列文，我承认这里的卡妙很没节操，但这位作者的文也很有影响。米罗执行任务归来后自然疲惫不堪，几乎是倒头就睡，妙妙在小米熟睡的情况下，只得又去教皇厅，（这里的卡妙宣称过：我谁也不爱，我只是空虚）（这个不是原文，原文的这段话我找不到了がカミュは空虚だった。誰か自分に似ている人間を求めていた。愛を求めない誰か）　
在这里插一句不相关的：卡妙在米罗疲惫的情况下除了会去教皇厅，还会去狮子宫（艾奥里亚迷请自动忽略）。小艾还说过：“千万别让米罗知道。“　及”我们两个在某种意义上都背叛米罗了“之类的话。偶将来会做一些翻译。
想想还是先翻一段吧：对话：小艾：”你跟米罗一起睡时…　“　卡妙：”你老是跟我提米罗，你难道嫉妒他？“　小艾内心，我不知道，应该不是嫉妒，因为嫉妒是爱的产物，而我和卡妙只是性交的搭档，而我和米罗则是在”公用“一个人，是纯粹的欲望把我们连在一起的，而米罗对他，是真正的爱。（偶再翻一个米妙间的片断吧：”在小艾那儿“满足”了的妙妙与米罗在一起时的一幕――前提为两人向小艾道过晚安）：　“我们也睡吧，今天行吗？”BY　急切的米罗，卡妙软绵绵倒在床上没反应，米罗的失望瞬间又变成了暴怒，一拳重重地打在床上，“你能不能安静点？现在别人都在睡觉！“　卡妙坐起来碰碰他。两人一时间都不说话。”我可以和你一起睡！只是睡觉，听到了吗？我要睡觉“　米罗在他身边躺下来，卡妙摸摸他的金发，把他的头揽在胸前。

这个应该算是小评论吧。

日本的米米对妙妙的那个感情啊，怎么说好啊―――好象从来不顾他的死活，就是随着自己的性子。有一篇文中小艾跑到水瓶宫找米罗，结果进去一看就是一幕A级片。当时就立在那动8了LE，米米当时还冲他说了句：“先等我会，正忙着。”　妙妙昏昏沉沉间发现小艾立在那（NOTE：一如所有的日本米妙文，　妙妙当时是被迫的说，），又脱不了身，就告诉米米::”快点停下，小艾在那“，米米一边有所动作一边竟然说：“没关系，他也想学学呢。”小艾还是站在那不动（他动不了，脑子已经8够用了），米米就在他的面前…　…　最后妙妙昏过去了，米米看着倒在床上的妙妙，只说了一句：“这次下手太重了。”然后没事儿似的抬头问小艾：“找偶有嘛事儿？”“小艾，你听见我说话了么？”回过神的小艾说了一句：“忘了。”米米斜着眼睛瞪他，然后小艾说了一句什么就转身出去了（偶忘了他说的什么，好象挺气愤的），然后米米就把妙妙带到浴室，用洗浴的方式把他“叫醒”。后来的内容都忘了，因为日文小说大致是雷同的，但因为这篇有小艾出场，所以偶记住的说。

虽然8喜欢这种性格的小米，但偶除了原著外一开始就看到的是这样的小米，因此看到DOMESTIC那个受窝囊气的小米真的是粉8习惯，还有妙妙也是，日版妙妙虽然太象女人，但偶习惯了的说。